Completion
GTA 6 Hot Together Trophy and Four-Star Heat Exit

Quick answer
After Coffee Break, free-roam with Jason and Lucia together. Lose a four-star Wanted Level with your partner and leave the red Heat area. Clearing the immediate flashing search can still leave the second stage unfinished.
Confirm the partner is present before beginning
Coffee Break unlocks travelling together. Use the in-game partner call and confirm both characters are participating before trying the trophy.
For a story-supported opportunity, PowerPyx reports a four-star escape during the Chapter 4 vault introduction That's Where the Money Is…. Consider taking the trophy attempt there if you're already doing that part of the game.
Check for the red Heat zone after the stars clear
Follow the game map after losing the active pursuit. If you're still inside the persistent red area, continue beyond its edge with your partner and then check for the unlock.
If there is no trophy after clearing the red area, replay the sequence only when you can confirm both the companion and four-star state. The relationship display uses similar wording, so use the platform trophy requirement as your test.
Frequently asked questions
Why didn't the trophy pop when the police stopped searching?
PowerPyx's launch test also required leaving the residual red Heat zone with both characters together.