Story mode
GTA 6 Painkiller Supplier and When Dunk Calls Twice

Quick answer
Painkiller Supplier is a waiting objective that appears after Girl’s Trip. Continue Lucia’s other Chapter 2 errands. The first call changes the title to Dunk Will Be in Touch. The second call opens Slam Dunk.
See all Chapter 2 walkthroughs
Find the waiting task in the Story list
Open Map → Story after Girl’s Trip. Painkiller Supplier is listed there while a call is pending. It has no map pin to drive to. A visible entry with the wait objective is the expected state.
Play other available jobs while time passes
PowerPyx’s documented route works through Moses, New Look, How Do I Look?, Ambulance Chaser and the optional Pick Up a Gun. Several in-game days can pass before the first call. Use the jobs that are available rather than treating every item from that walkthrough as a separately verified prerequisite.
Watch for two different call states
After the first call, read the title again. Dunk Will Be in Touch is still waiting on a second call. When it arrives, look for Slam Dunk in the Story list and follow its marked meeting. This distinguishes normal mission scheduling from a missing waypoint.
Frequently asked questions
Why can’t I set a waypoint to Painkiller Supplier?
The game advances the task through calls while you do other activities. It is listed in Story without a location.
Does the first Dunk call open Slam Dunk?
The second call opens it. The first changes the status to Dunk Will Be in Touch.